2023年夏に、正式公開が決定した台湾発の映画『1秒先の彼女』の日本のリメイク版。
原作は台湾アカデミー賞最多受賞作品でもあり、リメイク版公開に伴い台湾版の相関図とキャスト一覧の画像を比較し、まとめてみました。
タイムラグから起こる奇跡のラブストーリーに、笑いあり、涙ありの画像で贈る、原作映画「1秒先の彼女」は吹き替え版でも公開されています。
そこで今回は公開前に、本作のリメイク版のキャスト相関図一覧と台湾版を比較してみました！
1秒先の彼女日本版のキャスト相関図一覧！
岡田将生×清原果耶「1秒先の彼」新キャストに福室莉音、笑福亭笑瓶、加藤雅也ら pic.twitter.com/SrzhldMckg
— . (@gnfj79g) January 26, 2023
日本でも人気だった『1秒先の彼女』の日本版リメイクとあって、今から楽しみな方もいるでしょう。
まずは日本リメイク版のキャストから見ていきましょう！
- ハジメ：岡田将生
- レイカ：清原果耶
- 桜子：福室莉音
- エミリ： 松本妃代
- エミリの彼： 朝井大智
- ハジメの母：羽野晶紀
- ハジメの父： 加藤雅也
- 花火師：山内圭哉
- 笑福亭笑瓶：本人
人気の若手俳優さんから、ベテランの俳優さんまで魅力的なキャスティングですね！
相関図に関してはまだ発表されていないので、分かり次第追記しますね！
日本版リメイクあらすじ
郵便局の窓口で真面目に働いているハジメは、何をするにもとにかくワンテンポ早い。
仕事はできるはずなのに、いつも女性から告白される度に、写真写りのせいで「イケメンなのになんか残念」と言われてはフラれてしまいます。
ある日街中で演奏するミュージシャンの桜子のまっすぐな歌声に惹かれ、たちまち恋に落ちます。
ハジメの必死のアプローチで桜子とのデートの約束を取り付けるも、目覚めるとなぜか翌日に。
花火大会でのデートが消えてしまいます。
消えた1日の手がかりとなるのは、毎日郵便局にやってくるワンテンポ遅いレイカのようで、ハジメはレイカに興味を抱いていくのですが･･･。
1秒先の彼女日本版のメインキャストを台湾版と画像で比較！
台湾映画のリメイクということですが、元作品の「1秒先の彼女」はめちゃ面白いです！！
タイトル的に日本版は男が主人公？ pic.twitter.com/1PbtG4GTSC
— ちば ばな奈 (@shiori_lover) April 14, 2023
消えた1日を巡るラブストーリー。
日本のリメイク版では、舞台を京都に移し、男女のキャラクターを逆にした設定で、何をするにもワンテンポ早いハジメと、何をするにもワンテンポ遅いレイカでストーリーが展開していきます。
ではそれぞれのメインキャラクターと演じるキャストをご紹介しましょう！
ハジメ：岡田将生
相田冬二賞2023
最優秀男優賞候補
岡田将生
『1秒先の彼』岡田将生は、相田冬二賞2021で最優秀男優賞に輝いています。 pic.twitter.com/nOOxAqzzdf
— 相田 冬二（Bleu et Rose） (@aidatoji) April 11, 2023
何をするにもワンテンポ早く、写真をとると目を閉じてしまい、いつも残念なイケメンと言われてしまう郵便局員です。
（台湾版）シャオチー：パティー・リー
今日は『1秒先の彼女』を鑑賞！
ポップでキュートな台湾映画。いつもワンテンポ早いシャオチーに起こる不思議な物語。一歩間違えれば、ホラー、ただの変態になりそうなところも魅せ方がうまかった！間違いなく今年ベスト級！全国的な公開規模が小さいのが残念。
郵便局の窓口に行こうかな？笑 pic.twitter.com/4J3Fm6bfLg
— ナベシマ君 (@nabeshimakun) July 4, 2021
郵便局の配達員、せっかちな性格で仕事はテキパキこなすが、恋愛はパッとしないアラサー女子です。
レイカ：清原果耶
大好きな映画…(*‘∀‘)♡
台湾映画ならではの素朴でラジオ体操の演出とか少し笑っちゃう雰囲気があって大好きなんだけど、邦画でどういう感じになるのかなぁ。1秒早い岡田将生と1秒遅い清原果耶『1秒先の彼』特報 https://t.co/0y65kvGZG8
— みぃこ (@mi_loveactually) April 13, 2023
何をするにも遅いアラサー女子で、大学も留年し続けています。
カメラ女子でもあり、ハジメの消えた日の秘密を握っているよう･･･
（台湾版）グアタイ：リウ・グァンティン
「１秒先の彼女」のグアタイ君の、見事なボコられ具合に、なんか既視感があったんですよね。
→ボクちゃんだった。
左:ボクちゃん
右:グアタイ(１秒先の彼女) pic.twitter.com/hE52ynP3yO— 風の子 (@srGe80FLENzboFa) July 2, 2021
バスの運転手、チーに密かに恋心を寄せているワンテンポ遅い男です。
桜子：福室莉音
【#むなそば】
キャスト紹介
鈴本若葉 役(23) ー 福室莉音拓馬の婚約者で社長令嬢。最後に勝てばそれでいいという考えの持ち主。プライドが高く自己中な面があるため、気の許せる友人はいない。何かあれば社長である父親に頼み込めばいいと思っている。 pic.twitter.com/ub9mITi9wD
— 劇団皇帝ケチャップ (@kouteiketchup) February 26, 2023
路上ミュージシャンで、ハジメの恋相手です。
（台湾版）リウ・ウェンセン：ダンカン・チョウ
周群达DuncanChow君 お誕生日おめでとう🎉🎂🎊 pic.twitter.com/t1pqiimi8i
— Coyote Ugly (@YoSoyCoyoteLaFe) September 19, 2017
やり手のビジネスマンであり、空いた時間にダンスの講師もしている人物。
生徒から人気があり、スマートな大人の雰囲気を持っています。
エミリ： 松本妃代
LINE NEWS VISIONドラマ「OPEN YOUR WINDOW」にマリア役で出演させていただきます。今回はお部屋に飾る絵も描かせていただいています！
全10話、ぜひご覧ください。
LINEからみることができます❤︎ pic.twitter.com/Y5kY9anfwS— 松本妃代 (@kiyo__matsumoto) January 11, 2023
ハジメの郵便局の同僚です。
（台湾版）ペイ・ウェン：ヘイ・ジャアジャア
『1秒先の彼女』の同僚の女の子が可愛いかったので調べてみたら台湾の囲碁の女王で、NHKの囲碁番組にも出てた#黒嘉嘉 pic.twitter.com/vFXI6irfsK
— ぶらんぶらん (@vuran_vuran) June 26, 2021
郵便局で働く、チーの後輩です。
愛嬌があって可愛いことから誰からも好かれています。
仕事の帰りは彼氏とデートをするそうですよ！
1秒先の彼女日本版のその他のキャストも紹介！
『1秒先の彼』、ポスターもオリジナルのトーンに寄せてきた感じですね。配給はいづれもビターズ・エンド。 pic.twitter.com/n28OWBMv2W
— ノーシン (@nothin0707) April 10, 2023
メインキャストと共に、物語を盛り上げてくれるキャストもご紹介します！
エミリの彼： 朝井大智
ニセヒロ言い出しっぺなんで、ちょっと責任感じてる。長谷川博己さん似のこの俳優さんは朝井大智さんです。 pic.twitter.com/PvdHJfsFNp
— もけ (@motosuke06) October 15, 2021
郵便局員であり、ハジメの同僚であるエミリの彼氏です。
ハジメの母：羽野晶紀
昨日、舞台「わが町」観劇した後…「俺、初日も見たけど、今日、もう一回観に来たんだ。良くなってたよ〜」って。いっけい先輩が声かけてくれたいい人や〜〜先輩に高級なケーキの差し入れをたかっていた自分が恥ずかしいでもまた食べたいな〜 pic.twitter.com/VUywk0K8sS
— 羽野晶紀 (@HANOpya) February 6, 2023
ハジメのお母さんです。
ハジメの父： 加藤雅也
2023年3月20日
『HORLOGERIE Vol.39』が発行されました。最新号のテーマは、
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
躍動するアフリカと新時代の時計たちINTERVIEW
加藤雅也/遼河はるひ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝#オルロジュリー#加藤雅也#遼河はるひ pic.twitter.com/25Q2SQn7Fg— オルロジュリー (@Horlogerie_time) March 23, 2023
ハジメが高校生の時に突然家族の元から姿を消し、行方知らずとなってしまいました。
花火師：山内圭哉
昨夜、御来場下すった皆々様、誠に有難う御座いました。
CLUB HEAVY SICK、良い箱やったなぁ。 pic.twitter.com/7mnGK2NYHK— 山内圭哉 (@yamauchi_takaya) April 15, 2023
笑福亭笑瓶：本人
『１秒先の彼』出演者の笑福亭笑瓶さんのご逝去に接し、心よりお悔やみ申し上げます。
ハジメが聴いているラジオ番組のDJとしてご本人役で出演され、お人柄の良さがそのままにじみ出ているような素敵な役柄です。劇場公開を一緒に迎えることができず残念でなりません。
ご冥福をお祈りいたします。
— 映画『１秒先の彼』7.7公開⏰ (@ichikare_movie) February 22, 2023
ハジメが聞いているラジオのDJです。
まとめ
#声に出して読みたい映画タイトル
1秒先の彼女 pic.twitter.com/Q4uOOTzDLp— あおい (@T1zA0QlqzuSuxIC) April 9, 2023
台湾のラブストーリー映画を元にリメイクされた日本版「1秒先の彼女」を、登場人物のキャストが日本版と台湾版で異なるため、相関図と含め一覧を画像と比較してみました。
日本版のキャストは今注目されている俳優や女優が登場しており、メインキャストを盛り上げる個性的なゲスト出演などもあります。
近日公開する「1秒先の彼女」、是非とも今回の相関図や一覧を参考に、劇場に足を運んでみてはいかがでしょうか。
台湾版を既に見たという人にとっても見応えのある旬な映画であること間違いありません！