ドラマ『かしましめし』で雨海英治役で出演中の塩野瑛久さん。
彼の話す関西弁について、視聴者からは「下手!」「エセ」「おかしい!」という声があがっています。
逆に塩野瑛久さんの関西弁について、「上手」「癒される」という声も多く見かけます。
なぜこのように評価が分かれるのか理由が気になりますね。
そこで今回は、塩野瑛久さんの関西弁が「下手!」「エセ」と言われる理由について、またどこが「おかしい!」と言われているのかについて調べてみました。
彼の関西弁がなぜ「下手!」「エセ」「おかしい!」と言われているのか気になる人は、ぜひ目を通してみてください!
塩野瑛久の関西弁が下手と言われる理由はなぜ?
かしましめし1話視聴
英治役の塩野くんのメガネ姿がどストライクすぎた
関西弁は下手だけど視聴継続だな pic.twitter.com/75cOOWSAbp— 弘 (@HER0_fd) April 16, 2023
ドラマ『かしましめし』で普段は関西弁を話す明るいキャラだけど、実はゲイである雨海英治役を演じている塩野瑛久さん。
彼なりに頑張っているのでしょうが、なぜか関西弁に関しては「下手!」「エセ」「おかしい」と厳しい批判の声が…。
その理由についてSNSの声を集めてみました。
塩野瑛久くんの関西弁イントネーションめちゃくちゃで草
— あしゅ (@__27ash) April 13, 2023
塩野瑛久、やっぱり顔面が最高なんだけどびっくりするほど関西弁が似合わない…
— ✨佑月菩薩✨ (@Yuzu_yzk) April 17, 2023
めちゃめちゃ睡魔と戦いながら見てたから、英治の関西弁全然変に思わなかったけど、よく考えたら誇張しすぎな気がしてきた。#かしましめし
— あみ@ドラマ (@ami_drama) April 11, 2023
塩野瑛久さんの関西弁が「下手!」「おかしい!」と言われている理由は
- そもそもイケメンすぎて関西弁が似合わない
- イントネーションがめちゃくちゃ
- 関西弁を誇張しすぎな気がする
などの3つの影響が大きいようです。
もともと塩野瑛久さんは神奈川県出身。関東のトレンディな雰囲気のままで関西弁を使うと、なんかしっくりこなくてセリフが下手なイメージを持たれているのかもしれません。
また、関西弁だけでなく塩野瑛久さんが演じている雨海英治のキャラがゲイって所も、自然な演技を難しくしている可能性があるのでは?
これらの理由もあって関西弁を上手に喋ろうと意識するほどに、敏感な視聴者が微妙な違和感を感じてしまうのかもしれません。
イントネーションって意識すればするほどわからなくなってしまうし、普段の癖が出てしまいますよね。
関西弁は難しい?
ドラマで関西弁を話すために、塩野瑛久さんには方言指導のチームが付いています。
その1人がTikTokで活躍している兵庫県出身の井ノ上翔也さんで、ドラマ 「かしましめし」にも登場しています。
/#かしましめし
3話の見逃し配信中🍳
\こちらは、#塩野瑛久 さん演じる
英治の方言指導チームのひとり、#井ノ上翔也 さんとのオフショット📷TikTokでも大人気の井ノ上さん💓
(@shoyadios)ナカムラの職場で社員役でも
登場しているので
ぜひご注目ください👀 pic.twitter.com/m3fRLFysec— かしましめし【ドラマ公式】🍳5/8(月)夜11時06分・第5話放送🌷1&4話見逃し配信中🌷 (@tx_kashimashi) April 28, 2023
方言指導チームというからには、井ノ上翔也さん以外にも関西弁に詳しい人が何人かで塩野瑛久さんに関西弁のサポートをしているはずです。
それなのにドラマの視聴者から批判を受けてしまうのはどうしてでしょう?
理由の1つに関西弁は標準語と比べると、高低アクセントと強弱アクセントが複雑に絡み合っていて、アクセントのパターンが豊富なことがあげられます。
でもドラマの中でネイティブな関西弁にこだわってしまうと、会話の流れがスムーズに行かなくなったり、逆に上手く聞き取れない視聴者が続出するかもしれません。
もしかしたら関西弁を聞きなれない人でも解りやすいように、ドラマ向けにイントネーションを標準語に寄せている可能性も考えられます。
塩野瑛久の関西弁が下手でエセに聞えておかしい?
ちはる、あまがいくん、なかむらの顔よ
特に なかむら…いいやん…好きやわ#かしましめし #前田敦子 さん#成海璃子 さん#塩野瑛久 さん pic.twitter.com/RjV7ixVhPI— たこ (@QcGMNNl2t9sjBGB) April 30, 2023
塩野瑛久さんの関西弁がエセと言われる理由についても調べてみました。
おおむねイントネーションで引っかかっている人が多いようです。
かしましめし、好きなんだけど、英治の関西弁に違和感あるのは何でだろ?
ちょっと京都入ってないかな〜?— subaru:医療系技術職。 (@s_heavenlyblue) December 30, 2018
関西弁ってそんなにイントネーション難しいのか〜となるよね、ドラマで出てくると笑
塩野くんの関西弁もちょっとね違うよね、普段気にしないけどだんだん気になってきた🤣#かしましめし— Risa (@risa_drama) April 17, 2023
関西弁の難しいとこは一部の単語は標準語のイントネーションでええとこよ。知らん役者さんは何でもかんでも関西弁のイントネーションにしてしまう。だいたいおーてるんやけどね💦 #かしましめし
— ぱー犬!◢⁴⁶ (@pearken) April 24, 2023
塩野瑛久さんの関西弁についてエセと指摘されている部分は、一瞬のちょっとした響きや声のトーン、間合いだったりと感覚的なところが大きい印象です。
これはもう関西弁にこだわりがある人、または普段関西弁を話している人にしかわからない感覚ですよね!
「関西弁上手い」という声も!
塩野瑛久さんの関西弁が上手いという声も集めてみました。
2話が配信終了だったので慌てて観ました〜〜!
塩野くんてなんであんなに関西弁上手なの?関西出身?ビックリしました🤣
そしていつもイケメン王子キャラが多いイメージだったけど今回の役めっちゃ合ってる!!おもしろかった〜
#かしましめし— Cherrymagic20201224 (@cherry_20201224) April 24, 2023
第1話見たけど、塩野瑛久さん、関西弁がいい感じ。ほんわか展開していくんかな。楽しみなドラマ。#かしましめし#TVer
— YOSHiTOMi (@pq_nya) April 16, 2023
— もっちゃん🧂 (@leeWeharawithm) April 10, 2023
彼の丁寧でゆっくりな関西弁は「耳心地がいい」と評判で、「面白い」「新鮮」と逆に違和感を楽しんでいる視聴者も見られました。
ドラマ「かしましめし」のほのぼのとした雰囲気に、塩野瑛久さんのゆっくりとした優しい関西弁はうまくマッチしている様子です。
まとめ
悩んだ末にロック画面チェンジ☺️㊗️
ちょっと照れっとしてる
モジャあきくん、
かわいくないですか…♡#すきな人です
#塩野瑛久
#かしましめし
#日めくりメガネも見てるよ pic.twitter.com/XpgeZ0gPKz— sii (@sii2555) May 4, 2023
塩野瑛久さんの関西弁がなぜ「下手!」「エセ」「おかしい!」と言われているのかについて調べてみました。
理由としては「関西弁が似合わない」「イントネーションが違う」の他にも、関西弁はアクセントが複雑に絡み合って、癖が強い方言であることが挙げられます。
また地域によって声の抑揚やテンポが違ったりするので、調べていて日常的にテレビなどで耳にしている関西弁の奥深さを感じさせられました。
なぜ、塩野瑛久さんの関西弁が「下手!」「エセ」「おかしい!」と言われるのか?の理由が少しでも解明出来たら幸いです。
「関西弁は変だけど、やっぱり塩野さんの雨海英治は人間的魅力があって好き!」という声もたくさんあるので、彼にはこのまま自分のペースで頑張ってほしいですね。
今後のドラマの展開が楽しみです♪